滨海新区还拥有经教育部审核、山东省人民政府批准设立的一所全日制普通高校——山东外事翻译职业学院。该校目前有济南、威海两个校区,占地1800余亩,建筑面积30余万平方米,各类在校生10000余人,教职工580多人。目前学院有教授、副教授138名,硕士研究生130余名,外籍教师或具有国际教育和工作背景教师41名。
山东外事翻译职业学院的有教室均能接收美国、日本、韩国等七个国家的外语原版电视教学节目。学院图书馆现有纸质图书75万册,电子图书39.57万册,各类期刊4000余册,为学生学习外语和各专业知识提供了优越条件。学院建有近万平米的实训中心,拥有实验实训室33个,签订校外实习实训基地71个。2010年,学院又投资兴建了多媒体教室、E化互动教室、语音室、同声传译室等61个,高品质LED显示屏5个,欧美风情馆、日韩风情馆各1个,极大提升了学院现代化办学水平,提高了教学效率和教学水平,充分满足了学生学习、生活、锻炼、发展的需要。
山东外事翻译职业学院在办学过程中,形成了“中西合璧,知行合一”的育人目标,使学生“学好一个专业、学习两门外语、掌握多项技能”的办学特色也逐步形成。多年来坚持走国际化办学道路,已先后与韩国、日本、美国、澳大利亚、秘鲁、新加坡、菲律宾、加拿大、英国等十余个国家和地区的二十多所高校建立了合作交流关系。随着国际影响的不断扩大,学院适时提出了国际化办学的“三个三分之一”目标,即用五年左右的时间,教师队伍中有三分之一为外籍教师或具有国际教育背景的教师,学生毕业后有三分之一到国外就业或继续求学,外国留学生人数达到在校生总数的三分之一。
山东外事翻译职业学院高度重视学生的实习实训,校内各种实训设施齐全,开设正常;根据不同专业特点,学制分别采用“2.5+0.5”或“2+1”,即用两年或两半时间学完课程,用一年或半年时间参加实习,从而较好地实现了知行合一、学用结合。学院先后被评为“中国国际化人才培养示范大学”、“中国外语翻译示范大学”、“最具就业推动力高职院校”、“全国诚信示范院校”。